在看到待翻译的电影名字时，译者并非马上就着手按照字面意思进行翻译，以避免得到的译文过于浅显。
这是波兰未完工的高楼Szkieletor，受经典动画He-Man中人物骷髅魔skeleton影响，而后，其也被命名为Skeletor。
在这一背景下，依托每年充足光照的自然优势，希腊光伏发电产业迎来较快发展。
秀我中国丨一趟跨省慢火车，藏着真心与温情-新华网
一身行头都能“租”，当租用经济火到了文旅-新华网
新华网举行“健康新华、快乐新华”午间健身活动
跋涉其间的上海国际科创中心，正努力回答一个时代命题：中国城市，该如何走好科技创新的“最先一公里”？
上海企业走出去服务平台
在心理测试一关，记者留意到，心理专家还要对对方的睡眠时间、是否失眠等进行询问。
据报道，事发后，韩亚航空方面立刻成立由45人组成的应急小组，当地时间15日上午6时30分许，应急小组乘坐专机赶赴事故现场。
是否还记得他/她当初的模样？
非洲姑娘阿比盖尔的家在肯尼亚边境城市塔韦塔。
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/22/c_123017754.htmSun,22-Apr-2012 10:45:07 GMT
加多宝广告再遭“诉中禁令”
国家卫健委：12月7日新增新冠肺炎确诊病例4079例 其中本土病例4031例
港民进党执政7年遭岛内舆论差评：“无能无德”“祸台毁台”
欧佩克沙特理事：油价重回百美元短期无望
抗癌药替吉奥、阿比特龙；
中国宋庆龄基金会邀请抗疫一线代表与青少年分享抗疫故事
三亚国际航空市场持续回暖 将开通往返日俄航线
澳大利亚联邦科学与工业研究组织6日发布公报说，该机构已完成世界第一个评估全球海底微塑料污染总量的研究，结果表明，全球深海中约有1400万吨该类污染物，预计是海洋表面塑料污染总量的两倍以上。
http://www.news.cn/tech/2020-12/02/c_1126813047.htmWed,2-Dec-2020 16:33:34 GMT
由巴黎中国文化中心与陕西省文化和旅游厅共同主办的“古法新作”陕西文化艺术展8日晚在巴黎开幕。
像一颗石子投入池塘，涟漪迅速扩散。
按国民经济核算定义计算，今年前3个月香港货品出口总额同比实质增长23.8%。
在现代生活中，人们往往在不经意之间就会接触到大量病菌，如果不能及时洗手，就会加大腹泻、流感这些疾病的传播率。
国务院总理李克强19日主持召开国务院常务会议，研究部署金融支持经济结构调整和转型升级的政策措施。
近年来，军委机关有关部门指导部队与地方政府建立副食品应急筹措保障基地和物流配送体系，要求生鲜副食冬储冬备不少于12个品种，协调将优质罐头纳入高原主副食品采购目录，组织研制营养丰富的高原寒区专用单兵战斗口粮和自热食品，有效提高了边防官兵的食品品质，丰富了餐谱体系。
港股7日跌3.22% 收报18814.82点
http://news.xinhuanet.com/society/2012-04/23/c_123022929.htmMon,23-Apr-2012 13:16:58 GMT